Stari grad Tešanj je izgrađen na vrhu stjenovitog brijega, uz rijeku Tešanjku. Utvrđenje se sastoji od dvije kule i stanovnici ovog gradića u srednjoj Bosni zovu ga Gradina
The Old Town Tešanj is built on top of a rocky hill, by the Tešanjka river. The fortress consists of two towers, and the residents of this small town in central Bosnia call it Gradina.